须臾时空

まなざし

 

作詞　interface

作曲·編曲　inazawa

歌手　anNina

pc已托运，借同学的蹭上来……

倒是前几天托运的47公斤书竟然已经到家了，回家有得忙了（泪

明天中午便飞回去了，从北方跑这么远，又要跑回去…… 广州这个城市还是有很多让我留恋的地方的唔唔。

接着收拾东西去，好久没更新这么少内容的日志了~（拖走……

如果不在一起的话，就没有什么意义了。

 

很小的时候，经常转学，刚刚交到的朋友就如同人生胶卷中的走马灯一般。转瞬即逝，留不住任何回忆。因此回到家乡，稳定下来的时候，我度过了愉快的时间。能够和友人朝夕相处，篆刻下几年的印记，现在回首依然历历在目。

Leaf社于去年年末发售的一款游戏。

46、由良の門を　渡る舟人　かぢを絶え　行方も知らぬ　恋のみちかな

 

曾禰好忠

 

<紀の国の由良　その由良の海峽を渡る舟人が　梶を失ってただようように　わが恋もまた　行方も知れず　ただようばかり　ただゆらゆらと……>

现实总是有些残忍，不随心愿。对成人如此，对孩子也是如此。小姑娘卡洛琳在枯燥乏味的生活中，发现的新居的一个秘密通道。通道的那边，是自己梦想的快乐世界，有丰盛的晚餐，美丽的花园。邻居们都焕发的往日的光辉。特别的是……他们的眼睛都是纽扣...

后天答辩，答辩还要准备PPT。搞笑的是，如果在没有投影仪的房间，讲PPT的时候，老师们将会围在学生身后，说是要看到PPT才行。

 

昨天上午见导师，导师审定了一番后说下午就把资料全部交上来。于是下午忙修正文三小时，还有各种报告呀板式呀表格呀等等。奔到校外的打印店，果然要排队，而且我忘了其实是可以校内免费打印一份的。于是又耗掉一小时，此时已经傍晚六点了。打开手机发现有一则未接电话，是导师打来的，结果手机没电了，打不回去。难到他是要说今晚不必...

想いがあふれたら

 

作詞：高橋研

作曲：矢沢永吉

歌手：矢沢永吉

因为最近一直都在忙毕业设计，所以又来水（别用那种怀疑的眼神看我！

 

八天前，去公安局办了港澳通行证，现已拿到，什么时候去好呢~ 真要去的话，必然在本月的下半月就去了，去了做什么，购物吧……大概。不知能邀到人否 (￣∀￣)

 

说来前一周吧大概，我心血来潮，把五一的时候从蕾丝那挪来的油库里纸模做好了。纸模什么的，小时候做过不少。过程还算...

41、恋すてふ　わが名はまだき　立ちにけり　人知れずこそ　思ひそめしか

 

壬生忠見

 

＜ぼくが恋に悩んでいるという噂は　早や　世間に散ってしまった　ぼくは　あのひとを　人知れず　思い初めたばかりなのに……＞

参与汉化的第三十一本东方同人，耳小屋的作品。

 

我对这一本特别地有感触，要我从汉化过的作品中挑出三本，它一定在其中。当初发布时也码了不少字的样子。后来在别的地方看到有人转述下来，不然便随着论坛的旧水区灰飞烟灭了呢。

上周一，也就是5月11日，班级组织去了广东英德，算是提前的毕业旅行吧~

两日一晚，住在四星级酒店……的经济套房（喂

 

行程大概是这样：周一早出发，两小时车程到英德，先坐船观景，午饭吃鱼。下午爬山，逛茶园，晚饭吃鱼，饭后泡温泉。第二天早上喝早茶，看风景，午饭吃鱼。下午玩漂流，然后启程回学校。当然除了鱼还有好多吃的（拖走……

40、忍ぶれど　色にいでにけり　わが恋は　ものや思ふと　人の問ふまで

 

平兼盛

 

＜ぼくは　自分の思いを　じっと胸に　秘め隠してきたが　おのずと顔や雰囲気に出たのか　“君は恋しているんじゃないか　物思わしげにみえるよ”と　人にたずねられるほどになってしまった＞

before the dawn

 

東の国の眠らない夜

Vocal：aki

Lyric & Arranged by 隣人

    ……又过了一个月，他再也没有来。

 

    纪宁则像往常一样，往返于课室，图书馆和宿舍之间。她发现自己释然了，明白了自己是永远无法有所突破，永远无法改变的。只有独孤和寂静才是自己容身的场所。现在，她淡淡地翻过一页又一页。

    纪宁特别喜欢学校的图书馆，如果问她为什么，一定会回答：“因为很安静呀。”没错，很多人喜欢图书馆，想必都是这个理由吧。在这里，可以安静地看书和学习。在嘈杂的校园中，这里可算是一片净土。

 

    不过纪宁并非单单地喜欢静而已，关键一点在于：没有人。

这几天有点晕了……所以更新的时间都搞错了，啊啊于是又来水。

 

自上个月最后一天到昨天为止，天天跑出去玩……已经很久没这么连续上街了。第一天小镇的cast自武汉跑来，我帮忙找住处，找好后，下午又跑去帮蕾丝搬漫展上要卖的书，即《东方绎绯纭绛》（别问我这名什么意思……）。晚上吃的日式拉面碗超大，嗯嗯。

参与汉化的第二十四本东方同人，苍空市场的本子。

 

在东方系列每部作品中，都有吸引我的人物，如果说最喜欢的，应该不会从红魔乡中选。但如果从整体的角度来看，大概还是最喜欢红魔乡吧。新五作的第一部，接触的时间也最为长久。

 

最喜欢的曲目是 亡き王女の為のセプテット 但对蕾米本身倒无过多好感，主要还是受同人影响太多...

今天久违地和朋友们聚会，说是久违，其实在本月初的帮蕾丝搬家时也算是小聚吧。嗯……唱K加街机加晚餐，在宿舍呆久了，还是出来透透空气好，而且，这两次都赶上了凉快的天气。

35、人はいさ　心も知らず　ふるさとは　花ぞ昔の　香ににほひける

 

紀貫之

 

＜あなたは　さあね　どんなお心かわかりませんが　この昔馴染みのふるさと　そこに咲く花は　昔に変わらぬよい匂いで私を迎えてくれますねえ＞

八雲紫の多世界解釈

 

ネクロファンタジア

Vocal ：深水チエ　Lyric：鯛の小骨

紧闭着的门

 

 

    每到期末，自习教室的人就会多起来。如果不早点来的话，就抢不到好位置。抢不到好位置，就要在走廊上、楼道间徘徊很久，寻找一席之地。

 

    其实大家为什么不在宿舍里自习呢？那是因为自习教室有学习的气氛啊！在宿舍里一不小心就会偷懒，做些没有意义的闲事。说白了...

The gift of the last memories

 

《入殓师》，第81届奥斯卡最佳外语片获奖作品。

 

……满怀温情的片子，我只能如此形容。

33、久方の　光のどけき　春の日に　しづこころなく　花の散るらむ

 

紀友則

 

＜日の光のゆったりのどかに　あたたかい春の日　まことにおだやかな好日　人みな陶然とやすらぐとき　それなのに桜の花ばかりは　静かなこころもなく　あわただしく散りまがう　音もない花吹雪　なぜそんなに散りいそぐのか……＞

首先，祝愚人节快乐 (￣∀￣)

今天班级组织去吃烤肉了呢……吃多了（喂

 

汉化的第十六本东方同人，其实我只是补完了后篇而已。FLIPFLOPs的本子，麻将本。幸好之前已有高人将麻将部分译完，这部分我只做做校对就可以了。尽管如此，我还是将日麻的规则研究了一下，真是煎熬的日子……...

今天非常累……昨晚没睡好不说，早早起床外出。下午两点才爬回来，还没吃午饭……便趴在床上了。不多久，下起了瓢泼大雨，还好我已经回来了，尽管这连风带雨的直接隔着门侵到寝室里来……说来，晚饭要怎么办呢，这么大雨都没发出去抢食了 (￣□￣) ……还好后来拜托好人帮我打包回来（殴

 

无条件地喜欢花，虽然不喜天热，但每每冬假自北方归来，枯...

東方Vocal Remixes Single

 

例大祭六 Golden City Factory 的三首Single，都很赞。这次便不译歌词，顺着笹森カワ丸的缀语写点自己的感受吧……

32、山川に　風のかけたる　しがらみは　流れもあへぬ　紅葉なりけり

 

春道列樹

 

＜山道をゆけば　川の急流にひとところ　秋風がかけた　しがらみができている　風が作った　しがらみって　何だか　わらるかい　きみ　紅葉なんだよ　深紅のしがらみなんだ　紅葉はしきりに落ちたまり　水は流れることもできぬ　秋風の風雅ないたずら　美しい紅葉の　しがらみ＞

总是朝着幸福努力……但幸福究竟是什么，我不知道……

 

13日9岁的表弟生日，一年多不见，打电话过去……他竟然立即就听出了我的声音……明明，这九年来，都没怎么陪他聊天，陪他玩耍。

Last Fantasia

 

Compose：Tsukasa

Lyrics：Aki Misawa

Vocal：三澤秋