• 2008-07-27

    ねこ日記 - [悠々歌占]

    ねこ日記

     

    词:一仓宏

    曲:菅野よう子

    歌:ランカ・リー=中島愛

    译:幽幽颂...
  • 2008-07-23

    夏目友人帐 - [戏光残影]

    《夏目友人帐》,七月的新番,目前只看了这一部,今天刚看完第三集。

     

    做点简单介绍的话,就是主人公夏目贵志和他的祖母一样,自小能看见妖怪。祖母已过世,某日贵志得到了祖母的遗物《友人帐》,上面都是祖母曾经打败(欺负?)的妖怪门的名字。妖怪们想要取回自己的名字于是纷纷来找贵志,于是贵志跟一只招财猫(原名“斑”的妖怪),开始了返回名字的日子。

     

    每集一个故事,从看完的三集来...
  •   牛头马头

     

    在中国被称为牛头马面。原出典于佛教,是在地狱中负责折磨虐待亡者们的狱卒。牛头即牛头人身的鬼,是狱卒鬼的队长之一,在《今昔物语集》中有所描述,被切成三段杀掉了(…)。马头即马头人身的鬼,虽然总被刻画为狱卒,但同时又是百鬼夜行中的一员。

     

      安达ヶ原的鬼婆

     

    很久以前,有一位叫岩手的女性...
  • 2008-07-15

    宜昌之旅 - [日常考察]

    嗯……期末旅游第一站,宜昌♪ 6.24到,住了五天吧,主要是为了参观葛洲坝与三峡水利工程。

     

    只是每天上完课或参观完毕后,都会剩半天的自由活动时间……然后就跟朋友到处寻觅美食( ̄∀ ̄) 结果最后发现,光顾着吃都没把料理拍下来呀 (°□°;)!

     

    废话不多说了……以照片为主来介绍...
  • 2008-07-11

    背负的责任 - [隙间断层]

    ……回想三年前,现任学生会会长和我都还只是出初来广州,凭空抱有热情的一年级学生罢了。同为北方人,又在同一个部门,于是便很要好。有一次他认真地问我“人活着是为了什么?”这个人人都要思考的烂俗却又难以解答的,看似浅显却又没头没尾的问题。不过我倒也认真地回答了:“人是为自己而活着。”...
  • 考察前先说两句,嗯,我是昨天上午回来的♪ 十天的旅途,有点累但也很开心呢。去了不少地方,找了许多照片,一时整理不过来,所以打算分几篇写成小游记。嗯,慢慢来♪

     

    另外,今天是新历的七月七日,想必日本大街小巷都立有挂满了写有愿望的纸签的竹枝吧 ( ̄∀ ̄)...
  • 嗯,明天中午走人,打一下招呼~

     

    要坐火车(慢车无空调orz)颠簸至宜昌,大概……后天早才能到 (ノへ ̄、)

     

    然后呢,在葛洲坝实习(……其实只是参观学习)五天,住的地方据说还不错……标准两人间,有电视空调♪ 晚上还可以自由行动去吃美食 ( ̄∀ ̄)

     ...
  • 2008-06-22

    伊莎贝拉 - [戏光残影]

    犯下了错误,就不可能重来,时光磨损,没有办法来弥补。

     

    想要仟悔,直面过去……就要有所牺牲。
  • 7:00  一室友起床 被吵醒 发现才7点于是继续睡觉 室友5分钟后离开

     

    7:30  另一室友起床 被吵醒 发现才7点半于是继续睡觉 室友5分钟后离开

     

    7:50  起床 发现蚊帐里有两只鼓鼓的蚊子 灭之 洗漱 整装 准备考试用具 看表 发现用了20分钟 不过昨日比今日还迟10分钟 稍感欢快 出门...
  •  酒吞童子

     

    日本最强的鬼,与玉藻前(白面金毛九尾狐)和崇德天皇(大天狗)并列被称为日本三大恶妖。

     

    关于酒吞童子的出生有越后国(现新潟县以北)出生传说和伊吹山(位于滋贺省与岐阜省交界处)出生传说等。前者传说酒吞童子原本是一位绝世的美少年,被众多女性所爱慕然而却全部回绝,被回绝的女性又都因为恋心太重而死去。最后当他把收来的情书都烧掉时,死去的女人们的怨恨缠绕在烟雾中,将酒吞童子变...
  • In the DARKNESS. -アナタノヤクヲ、サカセテアゲル-

     

    Original:運命のダークサイド<東方風神録>

    compose:ZUN

    arrange:八神 将儀

    Words/Vocal:阿部 左(efs)
  • 2008-06-06

    语言考察⑤ - [语言考察]

    法语是一门优雅的语言,记得从前外教给我上课的时候就让我用手把腮帮捂住,照样可以顺利地读出法文来。说白了,是法语里没有像英语中要咧嘴的发音吧。英语开放,法语保守,从单词量上就表现得十分明显。不过年轻一代的人用语已经相对随意很多了,语言也必将慢慢一体化,止都止不住。外教举了“walkman”这个例子,法国硬是特地新造了一个词“baladeur”来对应,不过既不形象读起来又难听,所以据说用得很少…… 话说,“walkm...
  • 2008-06-02

    滚来滚去 - [日常考察]

    嗯……一学期又接近尾声了,下周开始要9天考6门,我强忍强忍强忍一下便不发牢骚了( ̄皿 ̄) 本次考得这么早,是因为月末要去葛洲坝实习,嗯,葛洲坝。先说明,我不是学水利的…… 话说,其实是去旅游吧 ( ̄∀ ̄) 从前都只是乘火车路过时扫了几眼长江,这次可以看个够了,畅游长江美……(你想啥啊……
  •  前鬼与后鬼 五鬼

     

    服侍役小角(修验道的创始人,被文武天皇所流放)的夫妻鬼。前鬼是夫,后鬼是妻。另说善童鬼与妙童鬼。前鬼名义觉或义学,后鬼名义玄或义贤。

     

    前鬼是体现阴阳之阳的赤鬼。持铁斧背竹笈,为役小角开辟道路。后鬼是体现阴阳之阴的青鬼,持水瓶背竹笈(水瓶里装有灵力之水)。

     

    五鬼是指前鬼与后鬼的五个孩子。名字分别为真义...
  • A THOUSAND WINDS

     

    Do not stand at my grave and weep,

    I am not there, I do not sleep.

     

    I am a thousand winds that blow;

    I am the diamond glints on snow,

    I am the su...
  • 2008-05-21

    无题2 - [隙间断层]

    ……当我放声呐喊,世界却默不作声,背对着我,就好像要考验我一样……

    ...

  • 历史中实际存在的鬼

     

    依小松和彦的说法,鬼从想象转为让人们确信其存在,是因为有被认为是鬼的存在的人类。于是又作如下分类:

    (1)不服从于大和朝廷的人们

         胜者为王败者为寇(鬼),其实没有绝对的善恶。比如说有人被朝廷流放从而作曲同情于鬼这样的。

    (2)脱离于体制结党行暴的山贼

    (3)从事与农民不同事业的山民、商人...
  • 2008-05-13

    ……天劫 - [隙间断层]

    四川大地震……也不必做什么介绍了。昨天下午两点半刚上课时,投影仪自己开始微晃,待稍平稳后,又自行开始晃。大家都很诧异,只好疑为连接松动。老师怕伤人,于是转换教室,随后也便没人在乎了。 直道傍晚收到一陕西同学的讯息,才方知是发生了地震,并恍悟那投影仪为微微余震所致...
  • 三、鬼的分类

    马场あき子(诗人、文坛评论家)在《鬼的研究》中把鬼分为如下几类:

    1)神道系----日本民族学上的鬼(带来祝福的祖灵或地灵)

    2)修验道系----山伏系(在山中修行)的鬼、天狗...

  • 嗯嗯,四天的假期结束了,感觉长度刚刚好♪前两天可谓是彻彻底底地宅在宿舍,看了点积攒的电影、动画,玩了点积攒的游戏,晚起晚睡地过了两天 (ノへ ̄、) 嘛……偶尔这样也好,不过……积攒的东东还是剩了一堆 (°□°;)第三天跟朋友出去逛街了,其实我的重点在于吃 ( ̄∀ ̄) 嗯,晚上在天河去了一家名叫鹿港...
  • 2008-05-01

    怪談 - [戏光残影]

    死んでも、愛してる。(就是死了,也依然爱着你。)

    ずっと、ずっと、ずっと、あなただけ。(一直、一直、一直、只爱你一人。)...

  • 砕月~天零萃夢

    原曲:砕月

    作曲:U2

    填词:あおぎり

    编曲:飞绒毯

    重编、歌:Re:A&Re:nG

    ...
  • 2008-04-23

    语言考察④ - [语言考察]

    无论日语汉语,都有许多关于人体器官的词汇。它们往往可以表达特定的含义,使语言变得形象生动、丰富简洁。来举一些例子: 1頭が上がらない(抬不起头来) 石頭(形容死脑筋) 2顔が広い(表示交际面广) 顔を立てる(赏脸之类的意思)...

  • 二、“鬼(おに)”的出处及语源 “鬼”这个字在日本的文献中第一次出现于《出云国风土记》,里面对鬼的描述大概是“独眼的鬼自山下来吃掉了耕田的男人”。从语源来讲,在奈良时代(710~ 794)以及之前,像魔物、怨灵等都被读作“物(もの)”、“醜(しこ)”一样,鬼也被读作...

  • 2008-04-15

    近期窘况 - [日常考察]

    嗯嗯……最近好累,原本就很满的课时,却又加了许多实验 ( ̄□ ̄)
    最糟的是,下周末至五月初便有四门考试了,啊呀呀,我还没怎么翻书呢!应该说,连作业都还没有写完 (ノへ ̄、)然后,论坛还有拖欠了的翻译坑要去填……
    说来昨天上午去考了计算机二级机试,感觉是答了满分,希望别突遭RP啥的……我有被害妄想 (/・ω・\)要说...
  • 前言:在日本的妖怪中,“鬼”可谓是非常特别的。应该说,“鬼”早已不仅限于“妖怪”这个小范畴里。自古以来,“鬼”就与日本的民俗文化,生活习俗紧密相连,是一直为民众所敬爱却又畏惧的存在。我本人一直对“鬼”很感兴趣,几个月前又恰好搜索到一些资料,于是整理起来,并打算于今日起再次修正后连载在日志中。其实就是想找个地方存放而已… (ノへ ̄、) 话说,这种连载不是给自己挖了个坑埋...
  • 2008-04-08

    LOVE TODAY - [悠々歌占]

    LOVE TODAY

    機動戦士ガンダムOO(Insert Single)
    作詞:菜穂
    作曲:菜穂/佑次
    編曲:Taja
    歌:Taja

  • 2008-04-04

    清明 - [隙间断层]

    二月初的一天,青空万里。我打开车门,走下来,一抬头,即站定住了。我眼前所见,是一片山丘、一片大理石以及一片墓碑…… 而它们正对着的,又是遥望无际的青空、碧海及绿林。起初的震惊感迅速消除,换来的是无限的平静。面对这上千上万座的墓碑,我甚至有些不恭敬地想,有如此多灵来作伴,想必不会孤寂吧...

  • 2008-03-31

    春雨 - [隙间断层]

    本以为广州会迅速热上去,不想今日一场冷雨,便又翻出冬日的暖袍披于身上。典型的春雨,沙沙绵绵。说来,一直很喜欢雨天。也许是雨天比较少的缘故,尤其小时候,碰上下雨便格外兴奋。可以穿雨衣、打花伞、踩雨鞋、趟水潭,连跟朋友嬉闹玩耍,也跟平时大不相同。不过现在独自打理,可不想无谓添活,出门的时候便小心地保护着鞋子和衣裳。然而雨天,仍...
  • 2008-03-28

    语言考察③ - [语言考察]

    最近翻来过去做过的读解,想起曾觉得有趣的一个段落。出自外山滋比古的『英語の発想・日本語の発想』:
    日本語はたいてい語尾で勝負する。「…ではありません」となるか、「…であります」となるかまで、全体の否定、肯定すらわからない。それまではサスペンスの状態におかれる。それで前にものべたが、日本人は意識していないけれども、はじめの方のことばに充分注意しないくせがある。終わりの方が大切だと...