• 2009-06-06

    想いがあふれたら - [悠々歌占]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://yyousong.blogbus.com/logs/40612763.html

     

    想いがあふれたら

     

    作詞高橋研

    作曲矢沢永吉

    歌手矢沢永吉

     

    あぁ 届かない 夢だと知っても

    俺たちはなぜ 今日も夢を見ている

     

    想いがあふれたら 心に痛くて

    眠れない夜 誰もが 重ねているのさ

     

    Baby 答えは何処にもない

    さがし続けることが すべてのAnswer

     

    答えだから

     

    そして欲望を 希望に変えながら

    歩いてゆくよ おまえは 孤独な長い道を

     

    Baby 涙がやって来ても

    夢を信じる気持ち 流してしまわずにいておくれ

    その涙の中へ 悲しみの海の中へ

     

    あぁ微笑みに 季節も着替えて

    風に明日の香りを 感じているのさ

     

    Baby 答えは何処にもない

    求め続けることが すべてのAnswer

    答えだから

     

    あぁ涙がやって来ても

    夢を信じる気持ち 流さないで 悲しみの海へ

     

     

    溢出的思绪

     

    翻译:幽幽颂

     

    啊啊 明明知道 是无法实现的梦想

    我们为何 时至今日 也仍旧在做梦

     

    如果思绪漫溢出来 心中痛楚

    其实人人 都在重复无眠之夜

     

    Baby 哪里都没有答案

    只有不断寻找 才是所有的Answer

     

    才是那答案啊

     

    然后你边将欲望 替换成希望

    边走下去 那孤独长久的路途

     

    Baby 就算泪水涌来

    也请不要 将对梦想的信念

    流入泪水 流入那悲伤的海洋中

     

    啊啊 露出微笑 季节也随之更替

    在徐风中 感受的是 明日的芳香

     

    Baby哪里都没有答案

    只有不断寻找 才是所有的Answer

    才是那答案啊

     

    啊啊就算泪水涌来

    也请不要 将对梦想的信念 流入那悲伤的海洋

     


    历史上的今天:

    语言考察⑤ 2008-06-06

    收藏到:Del.icio.us