须臾时空

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://yyousong.blogbus.com/logs/49353128.html

始まりのヒト

作詞：大嶽香子

作曲：大嶽香子

編曲：大嶽香子

歌：ナチュラル ハイ

ねえ 忘れないよ あなたのこと他の人を好きになった

今でもまだ うしろめたく思い出してる

ねえ 忘れないよ グラウンドの隅にあった青いベンチ

二人の名を刻み込んで 振り返るあなたを

ただ幼すぎて つないだ手 汗ばんでもはなせなかったね

10年経っても 何も変わらない 想いが不意に蘇る

あんなに苦しい 恋はもうしてないなんでだろう 泣きたくなる

卒業アルバム最後のページに 小さく残したメッセージ

30年後も誰よりあなたを この胸は覚えてるから

ねえ 忘れないよ 世界地図に落書きした 二人の国

子供じみた 約束だね 笑ってしまうよ

あの教科書に 詰め込んだ 思い出がぽろぽろ落ちた

10年経ったら 何もかも変わり 二人は会うこともなくて

忙しい日々に身を任せてる なんでだろう泣きたくなる

淡い恋だった それでもよかった小さく震えた胸の奥

30年後も誰よりあなたを この胸で覚えてるから

いったい何のために私たちは今を追われるように生きているの?

誰の為でもなく 確かめる術もない

だけど信じたいよ いつかわかるっていつか届くって

これでよかったと 言い切れるときが来ると

卒業アルバム最後のページにもう一つ残したメッセージ

30年後もあなたはあなたで 私には始まりのヒト

中译：幽幽颂

最初的人

呐 我无法忘记 你的事 即便是喜欢了他人的现在

偶尔 也会内疚地想起

呐 我无法忘记 在操场的角落 那把青色长椅

将两个人的名字刻在上面 回过头来的你

相互牵着 过于幼小的手 哪怕沾点汗水 也未曾松开

就算10年过去 不经意间苏醒 那一成不变的思念

我已不会再有 那样苦痛的恋爱 为什么呢 突然好想流泪

在毕业相册的最后一页 写下的小小留言

30年后比起他人 更将你记于心中

呐 我无法忘记 在世界地图上 涂画的 只属于两个人的国度

那是多么孩子气的 约定啊 想想就不禁笑出来

塞满了 教科书的回忆 簌簌落下

已然10年过去 万事变化 两个人再也没有相见

委身于繁忙的日夜中 为什么呢 突然好想哭泣

淡淡的恋情 想想这样也好 心中微微震动

30年后比起他人 更将你记于心中

我们现在究竟是为何 像这样被追赶着生活呢？

又不是为了谁 也没有确定的方法

不过我相信 总有一天会明白 总有一天会传达

并能够断言 这样就挺好

在毕业相册的最后一页 载有的另一个留言

30年后你还是你 我生命中最初的那个人

《调酒师》的ED，动画没看过。不过这首曲子当时还是觉得蛮不错……